на шару


на шару
НА АВОСЬ / НАОБУМ /НА УДАЧУ / НА ШАРУ разг.
on the off chance / for the hell of it / (to give) it a shot рассчитывая на везение, удачу; без уверенности в успехе предпринимаемых действий counting on luck, good fortune; to take sth on with little hope of success

Я отослал заявление на удачу. I sent in an application on the off chance I'd get the job.


Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.

Синонимы:

Смотреть что такое "на шару" в других словарях:

  • ШАРУ — шумовая автоматическая регулировка усиления …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ШАРУ — шумовая автоматическая регулировка усиления …   Словарь сокращений русского языка

  • шару — 1 (Рес., Орын.) шананың әр түрлі бөліктерін бір біріне байлайтын бұрау шыбық. Бас ш а р у бар ма? (Орын., Ад.) 2 (Тау., Қош.; Шығ.Қаз., Ү Н.) ұрсысу, балағаттасу, тасу, жанжалдасу. Аузына келгенін айтып ш а р ы п жатыр (Шығ.Қаз., Ү Н.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • НА ШАРУ — (НА ШАРМАКА) на дармовщину. На шару и уксус сладкий. ■ Но когда мастерство матушки столицы окажется выше, пусть Одесса мама не обижается и ее гость будет на шару кататься по самым выгодным для него рельсам. ■ Агрессоры поняли, что Одессу на… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • на шару — бесплатно, даром, шаром Словарь русских синонимов. на шару нареч, кол во синонимов: 11 • бесплатно (54) • даром …   Словарь синонимов

  • на шару — в зн. нареч.; разг. сниж. 1) Даром, бесплатно. Ценится то, что достается трудом, а не то, что достается на шару. 2) Без значительных усилий, без подготовки. Сдать экзамены на шару …   Словарь многих выражений

  • Размер, приведённый к шару — (РПШ) принятый в биологии способ указания размера организма. РПШ это диаметр правильного шара, имеющего массу, соответствующую массе тела, и плотность, соответствующую средней плотности тела рассматриваемого организма. В большинстве случаев,… …   Википедия

  • Приведённый к шару Размер — Размер, приведённый к шару (РПШ) принятый в биологии способ указания размера организма. РПШ это диаметр правильного шара, имеющего массу, соответствующую массе тела, и плотность, соответствующую средней плотности тела рассматриваемого организма.… …   Википедия

  • Размер, приведенный к шару — Размер, приведённый к шару (РПШ) принятый в биологии способ указания размера организма. РПШ это диаметр правильного шара, имеющего массу, соответствующую массе тела, и плотность, соответствующую средней плотности тела рассматриваемого организма.… …   Википедия

  • Размер приведённый к шару — Размер, приведённый к шару (РПШ) принятый в биологии способ указания размера организма. РПШ это диаметр правильного шара, имеющего массу, соответствующую массе тела, и плотность, соответствующую средней плотности тела рассматриваемого организма.… …   Википедия

  • проскочивший на шару — прил., кол во синонимов: 1 • добившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Книги

Другие книги по запросу «на шару» >>